<< 折り紙 : main : 中国の動物たちと交流!! >>
文婷ちゃんからのメッセージ!!

今回の中国🇨🇳寧波のWSで、彼女は5日間いつも私の真ん前に座ってました。

 


そして、何と24時間かけて電車で寧波まで来たそうです💦
私の宣伝の内容などを見て、どうしてもこのWSに行かなきゃ!と思って来たそうです。
、、なんか、ジーン😭ときちゃいました。

 

そして彼女からメッセージが!!言葉は通じなくとも、熱い涙で感じました!本当に有難う❤

 

<中国語→日本語→英語>

 

Shelly 老师,你好。
我是文婷。
很高兴认识你们。
我们每个人没有办法选择自己的出生。
可是生命很神奇。
神安排我们相遇。
让我认识了mahiro 老师。非常感恩。
在这5天的课堂上。
我体会到老师严谨的细致的教学,
和爱的流动。
很多时候老师的眼睛看上去很让人感动。真实,感性。
好像,神把我们交给了她一样,那么认认真真的对待。
以前,有一个朋友问我,爱是什么?
我说了一大堆的解释,也表现的很愿意付出,这次课程我感受到了,老师并没有说一句我爱你们,神爱你们,可是我感受到了爱。
我想如果还有时间,我要用一辈子学习如何真正的爱别人。
老师,今天,课程全部结束,深刻的说了对我们的祝福。
Shelly,老师,真情流露,展示着真实的自己。充满了爱的奉献。
我也希望,老师们一路平安,幸福自由。希望老师在瑜伽的路上有更多美好的相遇。
希望所有的生命,无论国籍都幸福自由。
🙏🙏🙏

 

  ↓  ↓  ↓

その訳です〜

 

マヒロ先生、シェリー 
こんにちは。

私は文婷です。
今回は(あなた達)にお会いできてとても良かったです。

私たち一人一人は、自分自身の誕生を選ぶ事が出来ません。
しかし、人生はとても不思議(奇妙)です。
神は私たちが出会うように導きました。

マヒロ先生との出会いに非常に感謝しています。
5日間のレッスンは、マヒロ先生の厳密かつ心のある教えで愛の流れを理解できました。

マヒロ先生の目を何度も見て愛を感じました。
本当に、感動しました。

昔、ある友人は私に愛は何かと尋ねました。その時、私は沢山の説明をし、自分から貢献しなければと言う話をしました。

レッスン中、マヒロ先生は私はあなたを愛しているとは言わず、神様はあなたを愛していますと言いました。

その時、私は愛を感じました。

私は時間をかけ、生涯で本当に他人を愛する事を学びたいと思います。
全てのレッスンを終えた後、マヒロ先生は私たちに祝福を深く語りました。

マヒロ先生とシェリーは真実の自己を明らかにしました。
愛と献身で満たしてくれました。

私は先生が安全で幸せになる事を、そして先生がヨガの道でもっと素晴らしい出会いがあるように願っています。
国籍にかかわらず、すべての生き物が幸せで自由になるように願っています。
🙏🙏🙏

 

English translation:

 

Hello, Teacher Mahiro and Shelly.

I am Wen Ting.

I’m very happy to meet you.

Each of us couldn’t choose our own birth.

But life is amazing.

God arranged us to meet. I was so grateful that he let me meet teacher Mahiro.

During this 5 day class, I experienced teacher Mahiro’s rigorous, precise teaching and the flow of love.

I was moved by seeing and feeling love that was so real and passionated through her eyes many times.

It seems that God gave us to Teacher Mahiro and she treated us seriously as she would treat God.

 

In the past, a friend asked me what love is.

I gave her a lot of explanations, and i showed to her that I was very willing to dedicate.

However, I felt the love from this workshop. Teacher Mahiro didn’t say a word of “I love you” during the lesson. Instead, she said, “God loves you”. At that moment, I felt the true love in my heart.

 

If there is time, I will spend my lifetime learning how to truly love others.

Today at the end of workshop, Teacher Mahiro sincerely gave her blessings to us.

Teacher Mahiro and Shelly revealed themselves with true heart that full of love and dedication.

I hope that you will be safe and happy. I hope that teacher Mahiro will continue to meet more wonderful people on the yoga journey.

I hope that all beings, regardless of nationality, will be happy and free.

🙏🙏🙏

 

 

- * comments(0) * trackbacks(0) * Mahiro(マヒロ)
コメント
コメントする









http://blog.mahiro.chu.jp/trackback/1198
トラックバック